Soutenance de thèse de EL HABEL Dani
Titre de thèse
La médiation commerciale internationale : Contribution à la recherche d'un régime juridique tendu vers son efficacité
International Commercial Mediation: Towards an Effective Legal Framework
Résumé de la thèse
La médiation commerciale internationale connaît un essor que son cadre juridique n'accompagne qu'imparfaitement. Ni contrat ordinaire ni procédure juridictionnelle, elle met à l'épreuve les catégories du droit des contrats, du droit processuel et du droit international privé, qui la saisissent sans jamais l'épuiser. La présente étude soutient que son efficacité suppose l'élaboration d'un régime propre, fidèle à sa singularité : celle d'un processus consensuel, dépourvu d'ancrage territorial, tourné vers une solution construite par les parties plutôt qu'imposée par un tiers.
La démonstration s'attache aux deux instruments qui conditionnent cette efficacité. La clause de médiation, d'abord, est établie comme un acte de configuration du droit d'action en justice, dont la validité appelle des règles matérielles propres au commerce international et dont la violation trouve dans la fin de non-recevoir sa sanction la plus fidèle. L'accord issu de la médiation, ensuite, acte formé hors de tout cadre juridictionnel, voit sa formation soustraite à des rattachements défaillants et son exécution transfrontalière repensée à la lumière de la Convention de Singapour, dont la thèse formule les dispositions de nature à en permettre la ratification par la France. Entre l'une et l'autre, le processus lui-même reçoit son encadrement d'une lex mediationis affranchie du modèle du siège arbitral, assise sur la contractualisation et sur des principes directeurs transnationaux.
Thesis resume
International commercial mediation is expanding faster than the legal framework meant to support it. Neither an ordinary contract nor an adjudicative procedure, it tests the categories of contract law, procedural law and private international law, which capture it without ever exhausting it. This study argues that its effectiveness requires a legal regime of its own, faithful to its singularity : that of a consensual process, devoid of territorial anchorage, directed towards a solution built by the parties rather than imposed by a third party.
The demonstration focuses on the two instruments upon which this effectiveness depends. The mediation clause is first characterised as an act shaping the right of action, whose validity calls for substantive rules suited to international commerce and whose breach finds its most appropriate sanction in a stay of proceedings brought in disregard of the agreed amicable step. The mediated settlement agreement, an act formed outside any adjudicative framework, then sees its formation freed from failing connecting factors and its cross-border enforcement rethought in the light of the Singapore Convention, for which the thesis puts forward the provisions capable of enabling ratification by France. Between the two, the process itself receives its framework from a lex mediationis emancipated from the arbitral model of the seat, resting on contractualisation and on transnational guiding principles.